They tear down BYD’s new hybrid engine and discover a technology already known at Porsche by Hometown Journal